Skip to main content
Artist/Maker
Kitagawa Utamaro
(Japanese, 1753 – 1806)
Publisher
Yama-Mura
(Japanese)
Datec. 1802-1803
MediumNishiki-e color woodblock print on paper
DimensionsOverall: 14 × 9 1/2 in. (14 × 9 1/2 in.)
Frame: 21 × 16 in. (21 × 16 in.)
Sheet: 15 1/2 × 10 1/4 in. (39.4 × 26 cm)
Credit LineBequest of William G. Roehrick, Class of 1934, H1971
Object number1996.15.38
Not on view
DescriptionEdo period okudi-e woodblock print of an oiran, or high-level courtesan, from the series "Variegations of Blooms According to their Speech.".
The woman faces right, biting down onto a handkerchief. In the text, she describes a trip to the Kabuki theater where she saw actor Segawa Kikunojô's final performance. She then mentions that actors Ichikawa Komazô and Segawa Michinosuke visited a theater box next to her box. The conversation then trails into discussion of a hairpin and a cat.
Collections
Additional Details
Alternate Titles
Geisha
The Chatterbox
Precocious Girl
Ochappii
The Chatterbox
Precocious Girl
Ochappii
Provenance
1996: Hamilton College (Fred L. Emerson Gallery), by bequest of William G. Roehrick, Jr.
Published References
Gina Collia-Suzuki, "The Complete Woodblock Prints of Kitagawa Utamaro: A Descriptive Catalogue." Exeter: Nezu Press, 2009. pp.189-190.
Signature
Recto, lower left corner
Inscribed
Recto, top center: [untranslated Kanji]
Verso, backing paper, upper right (pencil): "Roehrick"
Verso, bottom edge of artwork (pencil): "UTAMARO. 2"
Verso, backing paper, upper right (pencil): "Roehrick"
Verso, bottom edge of artwork (pencil): "UTAMARO. 2"
Toyokuni III
Date: 1852
Medium: Polychrome woodblock print on two sheets of paper
Object number: 1994.92
Utagawa Kuniyoshi
Date: 1845-46
Medium: Woodblock print
Object number: 2018.8.2
Eugène Atget
Date: c. 1910, printed later
Medium: Gelatin silver print
Object number: 1982.11
Toyohara Kunichika
Date: c. 1870
Medium: Color woodblock print on paper
Object number: 1985.45
Unknown artist, Greek (Ancient)
Date: mid 4th century B.C.E.
Medium: Terracotta
Object number: 1929.39
Unknown artist, Greek (Ancient)
Date: mid 4th century B.C.E.
Medium: Terracotta
Object number: 1929.40
Unknown artist, Greek (Ancient)
Date: mid 4th century B.C.E.
Medium: Terracotta
Object number: 1929.43
Dayanita Singh
Date: 2018
Medium: 30 image cards, teak wood enclosure, and inscribed napkin
Object number: 2019.8
Zana Briski
Date: 2020
Medium: Unique gold-toned photogram on gelatin silver paper
Object number: 2024.12.1
Rhona Bitner
Date: 2022
Medium: Archival pigment print
Object number: 2024.7.1